Hoy, en una conversación banal. tomé conciencia de los matíces que puede introducir en el contenido de una frase el hecho de emplear un tiempo verbal distinto del usual. La diferencia no es sólo temporal, no sólo sitúa el suceso aquí o allá en el tiempo, sino que convierte la descripción puntual en un juicio histórico.
No tiene nada que ver , por ejemplo:"Tú no me quieres", que puede ser dicho y respondido con cierta ligereza, con "Tú nunca me has querido", que descalifica y pulveriza toda nuestra relación desde el principio, convirtiendo una simple queja en la completa descripción de un fracaso vital.
No hay comentarios:
Publicar un comentario